第10章 不怕沙雕多9（2 / 2）

安伊陷入思考，这能算骂人吗？看来她需要好好修习一下面部表情管理。

“所以你刚刚说的话到底是什么意思？”罗的眉梢微挑。

“......是说你外冷内热的意思。”安伊尽量诚恳地回答道。

罗切了一声，看上去很不爽的样子，喃喃道，“算了，当时教你时应该让你把中文一起写下来。”

“什么？”安伊敏锐地捕捉到中文这个词汇，比起其他有些快速含糊的日语成分，这个国语词汇更加吸引她的注意。

安伊想了想，自己刚上船的时候，几乎可以算得上是半个哑巴，有时候实在说不出通用语，只能说出中日英混合的鬼话，不过后来用中文的次数就屈指可数了，主要还是为了让自己更快适应环境。

没想到那时候说的中文竟被罗学会了，不愧是海贼世界里高智商人才。

“我需要学一些你们那个世界的语言。”罗像是在思考着什么，左手的大拇指放在嘴唇下面。

“为什么？”安伊有些惊讶地看向他。

“打发时间罢了。”罗顿了顿，嘴角轻轻扬起，补充道，“也为了更好的教学，毕竟你太笨了，学的一直很慢。”

抬高自己的同时为什么还要踩一脚别人呢？特拉男同学。

“其实我一直有个疑问。”佩金挠了挠脑袋，也插进来聊天，“‘卧槽’是什么意思？”

“是啊，老是听见你说这个词。”伊卡库也好奇的问道。

安伊：风评被害。

这让她怎么回答，罗看向她的眼神是那么淡然，其他人看她的眼神也是充满了求知若渴，他们只是想知道一个简简单单的关于语言的问题而已啊。

“‘卧槽’在我们那里是一个语气词，几乎可以表达愤怒，惊叹，轻蔑，惊吓，疑惑，赞赏等任何感情。”安伊中规中矩地给了个回答，表面上仍是波澜不惊的样子，悄悄擦了把额头上留下来的冷汗。

凭心而论，作为普通学生，安伊在穿越前真的不是什么喜欢说脏话的人，只是现在面对各种远离日常的状况，没有什么能比这句国粹更能表达她的心情。

“卧槽，我明白了！”

“卧槽，我也明白了！”

安伊：不，你们不明白！

不怕船上沙雕多，就怕沙雕凑一窝。