第20章 40(2 / 2)

  颜听歆傻乎乎的问道:“什么难点?是指翻译出最准确恰当的小吃译名吗?是文学功底吗?”

  “不是。”宁焕笑道:“我认为,这本《小吃指南》翻译工作最大的难点就是——你会越写越馋!”

  听了这话,颜听歆笑了出声。

  宁焕捂着肚子,表现出了演员的夸张:“昨天我看完整本书的时候肚子咕咕叫。太馋了!肚子快要饿死了!”

  “噔噔噔噔!”颜听歆从长椅上的帆布包里取出一个小盒子,双手递给宁焕:“送给你的!”

  宁焕接过颜听歆递给他的小盒子:“是青团!”

  颜听歆眨眨眼:“还是热的哦。”

  热的、新鲜的是青团口感最好的时候,所以颜听歆没有几大盒大盒的买,如果吃得不错,哪天人少的时候她再去买来给宁焕尝尝鲜。

  宁焕目光泛起微光感动:“小时候,我姥姥每年清明,都会做青团,后来,很多年我都没吃过了。”看到《小吃指南》第一眼时,天知道他在这一页流连了多久。

  颜听歆鼓励道:“快趁热尝尝,和你姥姥做的味道像不像。”

  宁焕点头,拆开一个青团的保鲜膜,热乎乎的捧在手心,尝了一口,悠长清香。

  他甚至都记不清记忆中奶奶做的青团是什么味道,但是他知道,奶奶做的青团和颜听歆送给他的青团都一样好吃。

  宁焕:“都很好吃。”

  颜听歆一脸满足的笑了:“我就知道你一定会喜欢。”

  宁焕定定的看着她的笑:“谢谢。”

  谢谢你,让我困在原地的人生感受到了久违美好的滋味。

  颜听歆:“不客气。”

  街上行人偶尔经过公园,阳光正好。

  颜听歆抱着尤克里里,随性的拨动着琴弦,弹奏着新练的曲子《小手拉大手》。

  ‘还记得那场音乐会的烟火,还记得那个凉凉的深秋

  还记得人潮把你推向了我,游乐园拥挤的正是时候……’

  ……

  瑞士别墅。

  宁焕将青团盒子递给宋姐:“宋姐。”

  宋姐打开塑料袋盒子:“宁焕,你买了青团?好几年没有吃到青团了,哪里有卖中国小吃的?”

  宁焕:“朋友送的。”

  宋姐:“朋友?”

  她照顾宁焕的生活,为他做饭好几年了,以前事业高峰璀璨期时,身边人来人往,或是阿谀奉承,或是利益纠葛,宁焕那时虽嘴上总是带着笑,交心的人却并不多,而后从圈内隐退,这个词语第一次从宁焕口中说出来。

  是以前认识的朋友?

  还是新认识的朋友?

  宋春依对这位朋友十分好奇,问道:“是中国人吗?”

返回