第25章 （1 / 2）

但是人类既然连时光机都发明了，返老还童、永葆青春好像也不再只是幻想。

　　你现在几百岁了？”

　　“我现在二十三岁。这个世界上还没有时光机。”

　　‘高一的颜听歆’：“那你是怎么过来看我的？你穿越了虫洞？”

　　听到她的科幻脑洞，颜听歆故作神秘的逗着年少的自己，嘴角翘起：“这是一个秘密。你以后像我这么大的时候，就知道了。总之我穿越了。”

　　‘高一的颜听歆’瞪圆了眼睛，惊讶道：“我的天啊！！！”

　　然后，‘高一的颜听歆’兴奋不已，开始频频向‘二十三岁的工作党颜听歆’提问：

　　“我以后读的什么大学？我考上外国语大学了吗？”

　　颜听歆：“没有，是一个普通的本科，某某大学。”

　　‘高一的颜听歆’又问：“未来我成为翻译家了吗？”

　　家？但凡称得上‘某某家’的人，都是在某个事业上有个突出成就的人。

　　小的时候想当画家，长大了以后，自己只是一个画手。

　　小的时候想当作家，长大了以后，自己只是一个写手。

　　小时候颜听歆看了一个关于翻译官的电视剧，从此以后，就想当一个翻译家，但她现在只是一个翻译从业人员。

　　颜听歆：“没有。我只能算是一个翻译从业人员。‘翻译家’这个词语离我很遥远。”

　　‘高一的颜听歆’继续问道：“未来我有成为同传吗？同声翻译？交互传译？”

　　“很少。我偶尔做过陪同口译。”

　　“那我二十多岁大学毕业以后在干什么？”

　　“一个平平无奇的社畜。”

　　‘高一的颜听歆’：“什么叫社畜？”

　　这个词语在颜听歆上高中那个时候，还不这样流行。

　　颜听歆简洁的换了一个词语：“打工人。”

　　“我在打工呀？”那个时候也不流行打工人这个词汇。

　　颜听歆：“对。”

　　‘高中的颜听歆’继续追问：“那给谁打工？”

　　“就是一个小的翻译公司，我在做英语翻译。”

　　“我一个月多少钱工资？”

　　颜听歆：“到手几千块。”

　　“我有翻译什么很厉害的稿件吗？有没有翻译什么外国小说？小说封面上会写我作为翻译者的名字吗？”

　　颜听歆：“没有外国小说，有一个游记，署了名，是第三译者。”

　　“我平时翻译的都是什么？”

　　“翻译的类型很杂，有公司的会议文件，甚至有使用说明书，最多的是商务PPT……”

　　“翻译这个行业是不是在未来很好，前景很广阔啊？”

　　“没有，翻译现在的行情挺乱的，参差不齐，选择当专职翻译的人越来越少了。”