第4章 8（2 / 2）

　　……

　　第二天，纯纯打工人继续上班。

　　颜听歆就职于一家翻译公司，主要做英语笔译的译制工作。

　　她们公司最近接了一个作家的游记翻译，中译英，小组一人分了一个部分，下午项目经理召开讨论会，把控每个人手里稿件的翻译进度，大家有什么翻译的难点也可以在会议里提出来，一起讨论研究。

　　项目经理还没来，会议室准备一些茶水小吃，颜听歆把自己从瑞士小镇买的面包，带来和同事们分了。

　　大家纷纷赞不绝口。

　　同事Rebeca本来在减肥，也忍不住吃了好几片，她夸赞道：“Grace，你从哪里买的面包？味道不错。”

　　Grace是颜听歆的英文名，这是她们翻译公司的要求，有一个大老板是外国人，所以，在公司大家互相之间称英文名。

　　Rebeca是一个比她大两岁的女孩，同为译员，她的本名叫做陶梦。

　　“一个朋友请我吃的。”

　　翻译公司讲究团队合作，不仅仅是指需要翻译和校对，有的时候公司接了一个大稿件，都是像现在这样，分成一部分一部分的，给不同的人赶时间完成。

　　虽然大家在翻译的过程中，都对着电脑和资料各干各的，一天之间说不到几句话，但定稿讨论会是她们之间交流最多的时候，她们这个小组的工作氛围还算比较融洽，所以，大家会开颜听歆的玩笑。

　　Rebeca眨眨眼：“哟！朋友啊，男的女的？”

　　有人顺着Rebeca促狭的笑意道：“这个朋友恐怕不太一般噢。”

　　颜听歆微微又显得有些社恐，遇到这种被打趣的场面，不太会应付：“是一个不太说话的高冷的人。”

　　没给同事们太多八卦的时间，项目经理Daniel 走了进来，讨论会开始，Daniel 特别点名表扬了颜听歆。

　　“Grace，你本周的稿件翻译的很不错，还用到了一些英语俚语。”

　　“Thank you for your compliments.”谢谢夸奖。

　　颜听歆心里偷笑，那几句翻译是她在英国逛街的时候，和外国人对话学到的。

　　这几天的工作，她的状态都特别好。

　　Daniel将新接的工作稿分给了小组成员，又讨论了手里各自的翻译工作，将难点集中起来讨论一起集思广益，互相启发，讨论会开完，周五下班。

　　一周结束。

　　……

　　周五的晚上，一起来愉快的计划周末去哪玩吧。

　　以前没有这个条件，总是幻想着以后要去故宫看雪，要去泰山一览众山小，要去苏州园林拍照……现在可以随便去任何一个地方了，周末正式出游，倒是一时不知道先去哪里好。

　　不知道该怎么做决定的时候，有一个好方法——抓阄！

　　说干就干，颜听歆找出自己最具少女心，也是放着一直都没用的一本带着底色的笔记本，用剪刀裁成方块纸片，将各个著名景点写在小纸片上面，然后将小纸片折成一个又一个的纸鹤。