第37章81（2 / 2）

　　后来到了荷兰，教学仍然在继续，不过因为有了现成的语言环境，胤礽鼓励他们多出去跟外国人交流。然后在交流过程中发现有什么疑问了，他们再继续有针对性的教学。

　　所以这次回去，使团里已经有一百二十名翻译基本掌握了拉丁文和法语的日常交流，其它语言如荷兰语、英语也会一点点，但因为现在欧洲地区主流语言是拉丁文和法语，尤其是比较有名的科学书籍，一般都是由拉丁文著作，所以前两种语言在学习上比较偏重，掌握的比较熟练一些。

　　此番回去的路上，胤礽也给这些翻译们留了学习任务，由副使负责监督，总体上参照康熙教儿子的魔鬼方式进行教学训练。

　　船上现在有现成的外国技术人员，翻译人员们就主动跟他们增多日常交流，然后研习各类机械的说明书，多背诵相关专业难懂的单词，没有一人敢懈怠。因为下船后，太子爷会有一张提前备好的卷纸，由方长松代为转交到白晋和张诚的手上，对他们进行考试。

　　考过了，太子爷会几十倍地提高他们的待遇，考不过，就得卷铺盖回家了，连公粮都吃不上。

　　胤礽之所以对这几名翻译人员这么严格，是因为他们肩负着非常重要的翻译工作，这一次带回去的众多国外的技术人员，能否在抵达大清后发挥作用，就全靠他们这些翻译了。

　　康熙其实有一颗好奇又好学的心，对于外国传进来的新鲜事物，他其实都能接受，这一点从他曾经主动跟南怀仁学几何学、地质测绘等知识就能看出来。只要让康熙见到新鲜事物的好处和用处，他便能容纳。

　　在外这段时间，胤礽依旧保持着他的好习惯，每天给康熙写一封信。

　　做到每天写信每天都有话说，可不太容易。胤礽却很会“水”内容，每天除了按例给康熙问安，念叨两句日常外，他就开始挑一样器械或一种农作物开始介绍，把使用步骤或栽种方法等都写在里面了，既普及知识又占据篇幅，既显得信长，又显得他非常有诚意和孝心。

　　回头在遇到问题的时候，康熙因为提前从信件中了解了相关的知识和作用，既能更好地接受，又不至于会被下面的人给骗住了。

　　次年五月，使团船队按计划停靠在了大直沽渡口。此之前数月，船队再归来的途中停靠了数个国家，船在原来的基础上又添置了不少东西。

　　康熙早就听人回禀说船队要抵达了，特意派安亲王和鄂伦岱去渡口迎接。他则在紫禁城内徘徊期待了一整天。

　　等到听到回报说使团已经进京的时候，康熙高兴不已。他都做好了要给胤礽一个大大的拥抱准备，却见前来觐见的使团人员中，并没有胤礽的身影。

　　康熙立刻质问方长松，“太子呢？”

　　不等方长松回答，康熙脑子里已经开始联想，胤礽离开时那张脸虽清俊却很苍白，他很可能因为身中奇毒受不了船上的生活了开始吐血——