第63章 121(2 / 2)
“也有可能反过来。”微生淮说。
“是啊。”
微生淮看着双玉。
他一向搞不懂她,此时此刻这种奇怪的感觉更甚,他索性坐直身体,“这么想知道的话,查一下不就行了。”
看双玉似乎还没理解他的话,微生淮直接拿出手机,快速在浏览器输入了这三个字。
让他有点惊讶的是,他在键盘上输入这三个字的拼音之后,输入法鬼使神差将“或与番”这三个字准确无误地显示了出来。
微生淮知道,这三个字一定代表着什么。
“或与番百货公司是胡州市规模最大、品种最齐全的饰品零售、批发专业公司,凭着先进的经营理念,完善的管理体系,庞大的网络信息系统,逐步发展壮大——”微生淮字正腔圆地念着他从浏览器里面看到的内容,然后哈哈大笑。
“这下面还有加盟链接呢,”微生淮乐不可支,“只不过这是十年前的内容了,现在早就倒闭了吧。”
双玉也忍不住笑了。
“原来困扰我那么多年的疑问,答案竟然是这样。”双玉说,眉梢都挂着发自内心的喜悦。
“你那时候就没看到招牌上的英文?”微生淮补充,“你要是仔细看了,估计就不会因为这么简单的事情困扰了。”
“什么?”
“或与番,For Your Fun,”微生淮伸手敲了一下双玉的脑袋,“你这个人还真是傻的别出心裁。”
“什么嘛。”双玉脸红,下意识捂住了自己的头,其实一点都不痛,“不过你说的对,这么简单的谐音我都没看到。”
“想不想听我再给你科普一下这店名为什么这么翻译?”微生淮双手抱在胸前,模样得意的好笑。
“为什么?”双玉拧眉,“不就是谐音么?”
“你知道胡州那地方的人‘F’、‘H’不分,所以他们才会把“for”翻译成‘或’啊。”
这是双玉这辈子听到过的最冷的笑话,可她直到现在都记得那天她笑得有多开心。
微生淮后来跟她说:双玉你这个人总这样,明明很简单的事情,哪值得你纠结这么多年。
可双玉心想,她就是这样的人,或许她有揭开谜底的能力,但她最终总不会去做。
“你帮我解开了‘或与番’的秘密,现在又帮我解开了徐紫薇这件事的秘密,”双玉握紧电话,由衷地说:“所以,谢谢你,微生淮。”<hr>
Tips:如果觉得不错,记得收藏网址 www..vip 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
<span>传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 校园 甜宠文