第281章 281（1 / 2）

She walks in beauty, （她走在美的光彩中）

like the night of cloudless climes and starry skies; （象夜晚皎洁无云而繁星漫天）

And all that's best of dark and bright （明与暗最美妙的色泽）

Meet in her aspect and her eyes（在她的仪容和秋波里呈现）

……

“真美！”她打了个哈欠，长睫眨呀眨的，往他怀里钻去。

他的声线并不算特别嘹亮，可是流畅的精灵语用微哑的嗓音说着别有一番情致。

他垂首，拨开挡住她脸庞的秀发，“你更美。”

“还要听……你自己写的。”

他合上书深深望着她，开口轻轻唱道。

……

I’ve waited a hundred years. （我已经等待了百年）

But I’d wait a million more for you.（但我宁愿再等你百万年）

Nothing prepared me for

What the privilege of being yours would do.

（我没有任何准备好，能拥有你的特权）

If I had only felt the warmth within your touch,

（如果我只在你的触摸中感受到温暖）

If I had only seen how you smile when you blush,

（如果我只能注意到你害羞时怎样微笑）

Or how you curl your lip when you concentrate enough,

（或你专注时如何抿起红唇）

I would have known what I was living for all along.（我已知道我永生所求）

What I’ve been living for.（我存在的理由）

Your love is my turning page,（你的爱是我生命中新的一页）

Where only the sweetest words remain.（字字都是最甜蜜的词语）

Every kiss is a cursive line,（每一个吻都成为挥洒的草体）

Every touch is a redefining phrase.（每一次碰触都重新诠释了乐句）

I surrender who I’ve been for who you are,（过往的我拜倒在你之下）

For nothing makes me stronger than your fragile heart.

（没什么能比你脆弱的心更令我更坚强）

If I had only felt how it feels to be yours,（如果我能感知成为你的人会如何）

Though we’re tethered to the story we must tell,

（即使，我们注定要成为一个传奇）

When I saw you, well, I knew we’d tell it well.

（在我遇到你时，我已明白生命会变得精彩）

With a whisper, we will tame the vicious seas.

（一声呢喃，可以让汹涌的大海驯服）

Like a feather bringing kingdoms to their knees.

（挥动羽毛，可以让一整个王国臣服）