第5章 委托12（2 / 2）
“那头老水牛今年又回来了？”
“可能不喜欢巴达维亚[*3]的天气。”
“说起巴达维亚，朱利安神父今天收到玛约利的信，她的丈夫在巴达维亚做起了咖啡生意，而且她已经怀孕三个月了，算上寄信的时间，现在就是五个月了。”
“真的吗？那太好了。”
“下次见到加布里埃的时候，记得告诉他。”
“我会的。”
姐姐叹了口气，交抱起双臂，手腕上的铜镯互相碰撞，叮叮作响。“有时候我非常想念我们四个人都在这里的日子。”
吕西恩下意识看了一眼煤炉旁边的墙，他和加布里埃小时候用炭块乱画的痕迹还清晰可见，“我明白。我也是。”
“你今天没有抱怨‘愚蠢的船长和愚蠢的海关’，这很少有。”
吕西恩低头看自己的手，忽然不是很想接这句玩笑话。玛嘉利等了一小会儿，轻轻把手放到他的肩膀上：“发生什么了？”
“我今天去见老师了，他让我和‘波尔图猎犬’一起出海，表面上是随船翻译，实际上让我监视葡萄牙人，回来报告给巡抚。”
“‘波尔图猎犬’不是一艘炮艇吗？”
“对。”
“你答应了吗？”
“我有别的选择吗？”
“就说你得了疟疾。人是可以一夜之间患上疟疾的。”
吕西恩忍不住笑起来，摇摇头，“我决定去。报酬不错，说不定回来之后巡抚会直接给我发通事牌照。要是运气很好，也许全程都碰不到海盗，之前‘达科马’号和鸿泽号一起巡逻的时候就没有遇到。”
“什么时候出发？”
“五天之后。”
“你确定你不想和加布里埃商量一下吗？”
“我自己能拿主意。总不能每次都哭着跑去澳门。”
玛嘉利盯着弟弟看了一会，拍了拍他的手背，“祝你好运，小家伙。”